「死因は失血死です」を英語で？

Lana

Death was due to a loss of

　

blood.

　

He was stabbed once in

　

the stomach.

Phoenix

By... you?

Lana

Death wasn't immediate, but

　

the wound was fatal.

Phoenix

I see...

Lana

Allow me to repeat myself,

　

Mr. Wright.

　

The victim was a detective.

Lana

You know what that means,

　

don't you?

巴

死因は、失血死です。‥‥胸部を

　

ナイフでひと突きしましたので。

成歩堂

‥‥あなたが、ですか。

巴

即死にはいたりませんでしたが、

　

それが致命傷だったようです。

成歩堂

はあ‥‥

巴

成歩堂弁護士。もう一度言います。

　

被害者は、刑事だった‥‥

巴

これが何をイミするか？

　

モチロン、おわかりでしょう？

説明とか

押しかけて来た謎の少女（茜）に言われるまま留置所に行った成歩堂

茜の姉で、被疑者である巴から、事件について淡々と説明される場面。

学校英語だと「～のため」は「because of ～」だったような気がしますが、「due to ～」は少し口語っぽい表現のようです。

「Death wasn't immediate, but the wound was fatal.」も、実際に会話で使うかはともかく、刑事ドラマとかではよく出てきそうですね。