Maya
Let's show her this photo
and see what she says!
Wright
Wait. Let's not.
Maya
Why not?
Wright
It's never a good idea to
reveal your hand to the
enemy too soon.
Maya
Nick! you're craftier than
I gave you credit for.
Maya
Why, you could be the next...
Evil Magistrate!
Wright
Hey! Why do I have
to be the villain.
真宵
じゃあ、さっそくこの写真、
オバチャンにつきつけて‥‥。
成歩堂
いや。やめとこう。
真宵
なんで？
成歩堂
敵にわざわざ手の内を
明かすことはないよ。
真宵
うわあ、なるほどくん、
おぬし、意外とワルだね。
真宵
２代目、アクダイカーン。
成歩堂
人を怪人にするな！
説明とか
オバチャンこと大場カオルがいない隙に証拠品をゲットした成歩堂と真宵の会話。
「Let's ～（～しよう）」「Let's not（やめとこう）」「Why not?（なんでよ）」という簡単なやりとりも、知らないと出て来ないもんですよね。
ちなみにアクダイカーン（英語名は「Evil Magistrate」）は、トノサマンの敵役の名前。一般常識ですね。